Song of the Week: Iaia ioio

We’ve decided to start a new series here in our blog. It’s called “Song of the Week”. This will be fun way for you to learn more about capoeira history and practice Portuguese! 

We’ve all been there: you hear a cool capoeira song in the roda but don’t understand everything the ‘cantador’ is singing. We hope this helps! Please send us song suggestions on our Instagram page @MaculeleDecatur or Facebook.com/capoeiradecatur

Iaia ioio

Quando meu mestre se foi
Toda a Bahia chorou
Iaia ioio
Chorus: Iaia ioio iaia ioio

Oi menino com quem aprendeu
Oi menino com quem aprendeu
Aprendeu a jogar capoeira aprendeu
Quem me ensinou já morreu
O seu nome esta gravado
Na terra onde ele nasceu
Salve o Mestre Bimba
Salve a Ilha de maré
Salve o Mestre quem me ensinou
A mandinga de bater com o pé
Iaia ioio

Chorus: Iaia ioio iaia ioio

Mandingueiro
Venho de malé bolência
Era ligeiro meu Mestre
Que jogava conforme a cadência
No bater do berimbau
Salve o Mestre Bimba
Criador da regional
iaia ioio

Chorus: Iaia ioio iaia ioio

(usually we sing the last words together with the singer)
Aprendeu meia-lua aprendeu
E martelo, rabo de arraia
Jogava no pé da ladeira
Muitas vezes na beira da praia
Salve são Salvador
Salve a Ilha de maré
Salve o Mestre que me ensinou
A mandinga de bater com o pé
iaia ioio

Click the video below for a little sneak peek of this song at our Capoeira Maculele Fall Event 2019!! 

Don’t forget to follow Capoeira Maculele Decatur on facebook and keep up with upcoming events!